看人中之龍0時裡面出現了「勒索哥」，原文寫作「カツアゲ君」
因為對這個單字比較陌生，就搜尋了一下語意：
カツアゲ（かつあげ、喝上げ）とは、日本における恐喝行為の隠語である。
金銭の強制搾取を指す、盗人・不良仲間が主に使用する隠語である。
再查了一下語源由來，這個單字是由兩個詞兒拆解而來的
カツ→「恐喝（きょうかつ）」的「喝」，也就是恐嚇
アゲ→「巻き上げる（まきあげる）」的「上げ」
所以カツアゲ寫成漢字就是「喝上げ」
簡單來說就是脅して（おどして）お金を巻き上げること，恐嚇你把錢交出來
也就是勒索啦~~
順便把人龍裡目前有出現過的不良分子紀錄一下
ヤクザ：道上兄弟（黑道）
チンピラ：小混混
ヤンキー：不良少年
チーマー：狐群狗黨
黒ずくめの男：黑衣男子
街のゴロツキ：街頭流氓
街のギャング：街頭幫派分子
たちの悪い男：惡質的男人
ガラの悪い男：相貌兇惡的男人
成金野郎：暴發戶
謎のヒットマン：神秘殺手
占有屋：海蟑螂
附帶一提
打倒人時有時會聽到「何食って育ったんだ…（這傢伙到底吃什麼長大的）」，覺得蠻有趣的XD
多吃些幕之內便當再來挑戰我們桐生哥吧你們☜(ﾟ∀ﾟ(ﾟ∀ﾟ☜)
文章標籤
全站熱搜
生活雜記 (1)